Hoæu reæi, on misli da sam sva fina i dobra, znaš.
Cioè, lui mi crede una candida colomba, sai.
Šta on misli ko sam ja?
Ma chi crede che sia io?
Mislim, on misli dobro, znaš, ali on samo radi... jako puno.
Voi donne parlate di tutto, vero? - Parliamo di cose cosi'.
To je ono što ja i želim da on misli.
È questo che voglio che pensi.
Šta on misli, ko je on?
Cioè, chi si crede di essere?
On misli da se sprema još jedno umorstvo.
Crede che presto ci sarà un'altra vittima.
Nije me briga šta on misli.
Non mi importa quello che pensa lui. Nemmeno a me.
Ako on misli da mu to može spasiti jadnu teretanu... èeka ga iznenaðenje.
Se La Fleur pensa di salvare la sua patetica palestra con qualche palla di gomma rossa, avrà una bella sorpresa.
Zato on misli da je Ðavo u sve umešao svoje prste.
È per questo che pensa che il Diavolo ce l'abbia con lui.
On misli, "Privjesak, Dexter, ti si to."
Sta pensando Toccato Dexter, ce l'hai!
Šta on misli da sam ja?
Che ne so. Che cosa pensa che io sia?
Predložio sam da vratimo Sethu, ali i on misli da ga trebate imati.
Mi sono offerto di restituirla a Seth, ma anche lui pensa che dovrebbe averla lei.
Valda odluèuje o svemu, a on misli da ti stojiš iza toga.
Valda e' al comando, e crede che tu abbia qualcosa a che fare con questo.
On misli da je stvarno svemirski rendžer sad.
Pensa di essere un vero ranger spaziale. No.
On misli da može samo da bljesne tim oèima boje lešnika, da se nasmeši i samo tako da me vrati nazad.
Pensa di potermi abbagliare con quegli occhi nocciola e quel sorriso compiaciuto... e pensa di potermi riprendere all'amo.
Koga je briga šta on misli?
E chi se ne frega cosa pensa?
Mislim da on misli kako sam ga ostavila zato što mislim da sam sada bolja od njega.
Credo che pensi che... l'ho mollato perche' adesso penso di essere migliore di lui.
A on se brine da je energija oko "Orlova" sjebana i on misli da je to zato što ja provodim vreme s tobom.
E' preoccupato che la magia degli Eagles sia incasinata. Per lui passo troppo tempo con te.
Bila sam mala, on misli da se ne seæam, ali seæam se svega.
Ero cosi' piccola, che crede che io non me lo ricordi, ma, ricordo tutto.
Taj ludi kurvin sin me može poljubit u guzicu ako on misli da æu ikad više poslovati s njim.
Quel pazzo figlio di puttana può baciarmi il culo se pensa che farò ancora affari con lui.
Pretpostavljam da neæe smetati da saznamo šta on misli.
Direi che provare a scoprire cosa ne pensa non fa male a nessuno.
On misli da imam novac, ali ja ga nemam.
Lui pensa che io abbia i soldi, ma non e' cosi'.
Pokušala sam da odvratim supruga, ali on misli da je najbolje da na ulicama bude samo gradska straža, dok se ne uguši pobuna.
Ho provato a dissuadere mio marito, ma ha pensato fosse meglio avere le strade sgombre tranne che per le guardie, finche' la ribellione non verra' sedata.
On misli da si to ti.
e per qualche ragione pensa sia tu.
On misli da si nas ti spojila, ali obe znamo da je to laž, tako da...
Lui pensa che sia stata tu a unirci, ma sappiamo entrambe che non e' cosi', quindi...
On misli da je "Valvita" sir.
E che il Velveeta fosse un formaggio.
Ja odreðujem što on misli, a to je da može najviše dva.
Sono io a decidere per Ingram....2 al massimo.
Po èijoj vlasi on misli da može ovo da uradi?
Con quale autorità pensi che lui può fare questo?
On misli da možda imam ranu pojavu Alchajmerove bolesti.
Lui ha detto che forse potrei avere un inizio di Alzheimer, capisci?
On misli da æu jednog dana i ja da pobegnem.
Sai, è convinto che un giorno possa... scappare anch'io.
On je rekao svoje molitve, on misli da æe otiæi u jebeni raj.
Ha detto le sue preghiere, pensa di andare in paradiso, cazzo.
Ne zanima me šta on misli.
Me ne sbatto di quel che vuole Tony.
On misli da je to zato što se viða s Megan.
Pensa che sia perche' sta vedendo Megan.
On misli da je to dobra ideja.
Cyrus pensava fosse una buona idea.
On misli da je otišao po pomoæ.
Lui crede che sia andato a cercare aiuto.
Ako on misli da ima pravo na takve odluke, onda greši.
Se pensa di disporre dell'autorità per prendere questa decisione, si sbaglia.
On misli da se dobro drži, ali video si i sam.
Vedi, lui crede di riuscire a essere se stesso, ma l'hai visto.
On misli da ste vi onaj pametniji, jadan Šerlok.
Pensa che tu sia intelligente, povero Sherlock.
Pitao sam ga šta on misli da znaèi.
A quel punto, gli chiesi... cosa significasse, secondo lui.
A on misli da kažem: "Fotografiši me."
Ma lui pensa che io dica "Fammi una foto."
Ovaj naredni projekat, uradio je Žaokim Parisvega, on je zainteresaovan za -- on misli da umetnost svuda čeka -- da treba samo malo da je poguramo kako bi se dogodila.
Il prossimo progetto, questo è di Jaochim Parisvega, il suo interesse è - Lui crede che l'arte sia ovunque - ha solo bisogno di una piccola spinta affinché possa emergere.
Na primer, u ljubaznim molbama, ukoliko neko kaže: "Ako biste mogli da mi dodate umak, to bi bilo super", znamo tačno šta on misli, iako je to na prilično bizaran način iskazano.
Per esempio, nelle richieste educate, se qualcuno dice "se potessi passarmi il guacamole, sarebbe fantastico", sappiamo esattamente cosa intende dire, benché sia un modo piuttosto bizzarro di esprimere la cosa.
Osećam se angažovanijim i samouverenijim, dok radim sa terapeutom, vežbe koje on misli da su najbolje za mene.
Mi sento più coivolto e a mio agio esercitandomi con il mio terapista con gli esercizi che mi ha raccomandato.
Da nas ne prevari sotona; jer znamo šta on misli.
per non cadere in balìa di satana, di cui non ignoriamo le macchinazioni
2.1991930007935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cioè, lui mi crede una candida colomba, sai. 